|
|
Wellvenue agréable visiteuse, sympathique visiteur ! Moi c'est Lematou, dessinateur et l'hôte de ces lieux (comme quoi les poissons et les chats peuvent faire bon ménage). Je t'invite à te promener dans différentes rubriques que tu trouvera sur cette page, là en dessous de ce texte, à gauche. Tu y verra mes dessins et mes images ; j'espère te dérider les mirettes ! Allez, à la r'voyure.
PS : si jamais tu es perdu, cherche le petit livre ; c'est le ticket-retour.
Biencome likeable visitor ! I'm Lematou, drawer and your host. I invite you to go for a stroll in different columns you will find on this page, here below this text, at left (you may wait for a translation to appear). There, you will see my drawings and pictures ; I hope to brighten your peepers ! See ya!
PS : and if you happen to be lost, look for the little book ; it's the return-ticket.
En mars, on dit que mieux vaut têtard que jamais. Aussi je vais profiter de cette news pour remercier ceusses qui m'ont aidé à réaliser ce site : grand merci à Vladri, Manu et Le Site du Zéro pour leurs conseils, scripts et leçons avisés ! Merci aussi à tous ceux qui ont su regarder ce site d'un oeil critique! Merci les copains !
Trèves d'effusions. Cher visiteur, en plus de quelques nouvelles z'images, j'ai ajouté une rubrique où tu pourras trouver des fonds d'écran et autres petits trucs à télécharger ; je l'espère pour ton plus grand bonheur.
March the 22th. In french we said better late than never. So I will thank today those who helped me to make this site : big thanks to Vladri, Manu and Le Site du Zéro for their sensible advices, scripts and lessons ! Thanks too to those who assessed this site. Thanks friends !
Otherwise dear visitor, with some new pictures, I added a new column where you can find wallpapers and some other goodies to dowload ; I hope for your good pleasure.
Mise à jour du 15 février : j'ai ajouté la galerie Divagations et un peu plus d'animation dans la barbotière.
Dicton du jour : ami visiteur, si tu trouves que les images de ce site sont trop petites, baisse un instant ta résolution d'écran.
Update of February the 15th : I added the Wanderings gallery and some more animation in the pond.
Saying of the day : dear visitor, if you find the pictures of this site are too small, downgrade your screen resolution for a moment.
Aujourd'hui le 08 février 2006 mise en ligne de mon site ! Un petit pas pour lematou, un grand pas pour l'humanité !! Ah, ah !..
Hum...
Bon : j'espère que la balade vous plaira !!
Today february the 08 2006 my site is online ! A small step for Lematou, but a big one for humanity ! Ah, ah !..
Ahem..
Well : I hope you'll enjoy the stroll !
